Kaoru dan Sota sama-sama kembali ke asrama pada pagi hari, dalam keadaan berantakan—Kaoru sedang mabuk, sedangkan Sota mengalami luka di wajah. Kaoru hampir tidak ingat apa pun tentang malam itu, tetapi samar-samar ingat bahwa sesuatu yang menyenangkan telah terjadi. Di tengah situasi ini, di hadapan semua orang, Julia akhirnya melontarkan komentar bahwa Kaoru menyukai Sota?! Kisah harem yang ceria ini, yang berlatar di Hokkaido, untuk sementara ini berakhir!


